您的位置首页百科问答

“六月未央”下一句是什么意思?

“六月未央”下一句是什么意思?

的有关信息介绍如下:

“六月未央”并无出处,最早见于《诗·小雅·庭燎》,是六月还没结束的意思。

全诗原文如下:

《诗·小雅·庭燎》

夜如何其?夜未央。庭燎之光。君子至止,鸾声将将。

夜如何其?夜未艾。庭燎晢晢。君子至止,鸾声哕哕。

夜如何其?夜乡晨。庭燎有煇。君子至止,言观其旗。

“六月未央”下一句是什么意思?

译文:

夜天怎么样啦?还有多一半长。庭前火把辉煌。公侯们来啦,听到铃声当当。

夜天怎么样啦?黑夜还没有消尽。火把减了光明。公侯们来啦,听到铃声叮叮。

夜天怎么样啦?曙光渐渐出现。火把正在冒烟。公侯们来啦,旗子已经看见。

赏析:

1、此诗为唐代贾至《早朝大明官》及杜甫、王维、岑参的和诗所效法。

2、但贾至等人之作主要渲染宫廷的庄严华丽,朝仪的肃穆壮观,君王的尊严神圣及大臣的雍容闲雅,稍嫌铺张堆砌。

3、此诗则着重表现了君王急于早朝的心情和对朝仪、诸侯的关切。“君子至止,言观其旂”,写人写景结合在一起,颇能传神。

4、两类诗都作于乱后新君刚刚即位之时,但就表现而言,《庭燎》较之唐诗更为真挚而简练,让人读后深觉言有尽而意无穷。