Simonejunk这个单词有没有臀部的意思?kesha的tik tok的中文翻译为什么把junk翻译成美臀呢？
的有关信息介绍如下：kesha的tik tok这首歌里面英语俚语比较多，所以很多歌词的中文翻译其实是翻译者自己的意思，并不是单词真正的意思。junk的意思是废弃物，在这里歌词的表达意思是女主人公比较傲慢，看不起周围的男人。
junk 英 [dʒʌŋk] 美 [dʒʌŋk]
1、n. 垃圾，废物；舢板
2、n. (Junk)人名；(德、捷)容克
扩展资料
《tik tok》创作背景：
录制于美国加利福尼亚州的康威录音室。2005年，Dr. Luke在制作完凯莉·克莱森的专辑《Breakaway》之后，宣布将征制其他歌手的专辑。
前来应征的有凯蒂·佩里及凯莎，而Dr. Luke在听完了凯莎以乡村谣曲及神游舞曲风格的演示样本后，便决定选用她。凯莎曾透露这首歌背后的灵感来自于她在某一天，参加完一晚上的聚会之后，半醉着跌跌撞撞回家的遭遇。
参考资料：百度百科-Tik Tok
