曲突徒薪是什么意思

曲突徒薪是什么意思

意思：曲：形做动，弯曲；突：烟囱；徙：迁移；薪：柴火。把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。比喻消除可能导致事故发生的因素，防患于未然。

读音：qǔ tū tú xīn

出自：《汉书·霍光传》：往事既已，而福独不蒙其功，唯陛下察之，贵徙薪曲突之策，使居焦发灼烂之右。

翻译：现在事情已经过去，而只有徐福的功劳没有受到奖赏，希望陛下明察，嘉许其‘弯曲烟囱、移走柴薪’的远见，使他居于‘焦头烂额’者之上！

例句：别怪我建议你曲突徙薪，这场地实在挤进太多人了，为了安全得尽快疏散。

近义词：

1、未雨绸缪 [ wèi yǔ chóu móu ] 意思是说，在天还没下雨的时候，就修补好房屋的门窗。后用以比喻事先做好准备。绸缪：修补。

出 处：明·朱柏庐《治家格言》：“宜未雨而绸缪；毋临渴而掘井。”

翻译：应该在天还没下雨的时候，就修补好房屋的门窗；不要在渴了的时候才想起来挖井。

2、防患未然 [ fáng huàn wèi rán ] 在事故或灾害发生之前就加以预防。

出 处：《汉书·外戚列传下》：“事不当时固争；防患于未然。”

翻译：事情不应该立马确定下来，防止祸端在没有发生之时。