韩国出土了汉字金属活字,研究价值相对来说高一些,会有哪些意义?
的有关信息介绍如下:既然是世宗朝的文物,那首先可以肯定的是,这批韩文活字将成为谚文创制后的实际使用情况的史料依据,对还原当时的语言样貌具有重要意义。至于汉字,大概也只有中国人有兴趣了,毕竟只剩下字形可以参考,研究价值的确不大。这里要稍微解释一下,汉字表音能力不强,因此即便传世文献多如牛毛,对于古代语音的研究,能起到帮助的典籍文献的确有限。而韩文表音,且当时的拼写原则是比较忠实于实际发音的,因此研究价值相对来说高一些。
宋、金发行交子(纸币)都用铜质雕版印在特殊材质的纸上。版面上有币名、面值、流通区域、印发机构、印造时间、严禁伪造及告发者赏等文字, 还有装饰性花纹图案, 这些内容都是用铜板进行雕版印刷。但为防伪造加设了“字号” 、“料号”等保密编号,, 此外还有印造、保密花押( 签名) .这些部分不与其他内容同时在铜版上铸出, 而是在印版上留出凹空, 待临印刷时再将相应的字以活字填塞于凹空处, 才能形成完整版面。而由于雕版和活字填充处高度一致,我们可以借由铜制雕版推断出活字也为铜质。因此宋、金的纸钞是铜版印刷和铜活字印刷两项技术相结合的产物。
可以以此为证据申报联合国教科文组织世界非物质文化遗产名录。但存在实物本身对于研究印刷术技术的演变、当时语言文字的使用状况还是具有一定的文化价值。
值得注意的是在东亚国家内部,自从得到联合国教科文组织认证的是1372年印刷的《直指身体要诀》,是世界现存最早的金属活字印刷品。近现代以来都出现了甚嚣尘上的民族主义浪潮,以历史为工具把祖宗尽量往前追溯。最早越南人自认是炎帝的后人,后来根据自己的遗址认为是本地起源上万年‘朝鲜人也拒不承认箕子朝鲜和卫满朝鲜。当然国内民间一直流传着徐福东渡日本的传说,也让日本人十分不快。韩国抢不走中国的文化遗产,真正伟大的文明是包容的而不会去斤斤计较蕞尔小邦的上窜下跳的表演作秀。
朝鲜世宗为了方便朝鲜国民间的文化交流而组织创制了朝鲜文。在创制朝鲜字母以后还鼓励文人创作了一批朝鲜文诗歌,比如《龙飞御天歌》。这么做的目的一方面是想让王权统治能够跨过两班贵族,深入民间。另一方面也确实是为解决民间经济文化活动交流而做,因为两班以下的平民掌握汉字很困难,经济文化交流受制约。所以是一大利民善举,另外也维护了朝鲜民族文化。这次考古发现是一个有力佐证。而且就当时来说是采用新技术来推广文化,说明创制新文字给朝鲜社会带来的好的气相。是值得肯定的一件事。