《忏魂曲》原版歌词

《忏魂曲》原版歌词

忏魂曲

所属专辑：《黑暗领域三》

别    名：恶魔曲

Smelling the fragrance of blood, I find requiem hall

嗅着血液的芬芳，我找到安魂的殿堂

A run-down scene, the specter of debauchery singing,

一片破败景象，幽灵放荡歌唱

Black rosemary blooming vines meandering growth

黑色迷迭香绽放，藤蔓蜿蜒生长

The soul looked, beliefs Scarlet moonlight

灵魂张望，信仰血色的月光

Smelling the fragrance of blood, I find requiem hall

嗅着血液的芬芳，我找到安魂的殿堂

Long-haired vampire queen opened the dusty window

长发的吸血女王推开尘封的窗

The deadwood shadow as her face, pure, such as teenage

枯树枝影照她的脸庞，清纯如少女一样

Resentment of her voice, together with the souls of chant

她幽怨的声线与亡灵一起咏唱

Loved one, you remember I look like

心爱的人啊，你是否还记得我模样

I demeaning the night, you sad

我入葬的晚上，你是否一直悲伤

Smelling the fragrance of blood, I find requiem hall

嗅着血液的芬芳，我找到安魂的殿堂

Lounging on the statue in the distance, Brokeback hidden in the side

远处横陈的雕像，断臂隐藏在一旁

That is the goddess of fantasy, with the middle finger to the direction of the

那是女神的狂想，用中指指示方向

Small red flowers in her side, it is a paradise

红色的小花开在她的身旁，那是天堂

In front of an abyss, the river murmuring flowing

前面有一处深渊，小河淙淙流淌

Blood, like the river, irrigation bloodthirsty desire

鲜血一样的河水，灌溉嗜血的渴望

It was the queen's soup plate, in full bloom deterioration soup

那是女王的汤盘，盛放变质的浓汤

She would cut off the neck of the flower, and asked whether it sad

Distant lover, ah, you remember I look like

她会掐断花的脖颈，问它是否哀伤

I was bleeding, you sad

一直悲伤

《忏魂曲》（Deliver me）的曲作者是美国人，据说曲成之时即是他的忌日，一首看似悉数平常的宗教赎罪曲，却导致自杀者数以千计。故又被命名为《恶魔曲》。

这首歌的旋律太过伤感，现已切断了一切曲谱来源，在全球封禁，列入世界三大禁曲（另外两首是《黑色星期五》、《第十三双眼睛》） ，也被网友评为世界十大禁曲之一。

听到《忏魂曲》中，死亡不再可怕，它来得越早，就意味着解脱得越早，于是纷纷迫不及待地离开人间地狱、升入理想中的天堂，选择了结苦难的一生，解放自我是不虔诚的 。基督徒自杀，表示对神的信心不够，真的基督徒是不会自杀的；神有计划，谁还敢破坏？ 所以自杀是背叛神，背叛上帝！