Simone有一本英文书叫 FLOATERS怎样翻译好呢？
的有关信息介绍如下：
（水中的)浮尸floater ['fləutə] n.1. 漂浮的人(或物)[美国俚语](水中的)浮尸2. [美国英语](受收买)非法在各选区投票的人；非固定选区的代表3. [美国口语]无固定住所(或工作单位)的人；流浪者，游民；尤指临时工，季节工4. 流动财产保险单5. [英国英语]被公认为可靠担保品的证券6. 抹灰工，镘工7. [俚语]过失，错误；失言，失礼8. [复数]= muscae volitantes(滞留在玻璃液或眼球晶状体里的)漂浮残屑9. [口语] = floating voter10. [复数][英国英语](供囚犯传阅的)平装书
