希望英语之星 李莱茵：On Friends（中学组）的翻译

希望英语之星 李莱茵：On Friends（中学组）的翻译

我记得，在我年轻的时候，我的祖母总是给我讲很多很多的故事。今天我想和你们分享我最喜欢的故事之一。从前，有个地方住着一个年轻的男孩。他因为没有朋友而伤心。有一天，他问他的父亲为什么会这样。他的父亲只是回答：“孩子，每当你说一些话或做一些事伤害一个朋友，就在地上钉了一栅栏木头。”这个好奇的男孩按照父亲说的做，很快他就钉了一串木头。“爸爸！”他哭道，“我出不去了，我被这个栅栏围住了！”“孩子，每当你说一些话让朋友高兴的，你就可以拔走一个木头。”这个男孩也照做了。在第一天的时候，他取走了一个木头，在第二天的时候他取走了两个木头。在第三天的时候他取走了更多的木头，最后他拔走了所有的木头。“可是，爸爸！”他又哭道，“看地上的那些洞！它们又大又深！多难看啊！”“孩子”他的爸爸说。“这就是你为什么无法交朋友的原因。记住，当你伤害一个人的时候，无论你作什么挽回，在他们的心里总会留下伤痕。”从那以后，这个男孩总是非常注意他的言语和行为，他再也没有再伤害到他的朋友。一直到今天，我仍然记得这个故事，它教会我很多东西，我总是非常注意自己不去伤害任何一个朋友，因为他们是我不想失去的人。