您的位置首页生活百科

当一个人对你说曾经沧海难为水,除却巫山不是云是什么意思

当一个人对你说曾经沧海难为水,除却巫山不是云是什么意思

的有关信息介绍如下:

意思是不会再对任何人动情,多喻指对爱情的忠诚。

本意是曾经见识过沧海的广阔无垠,面对其它任何的水流再不会打动自己。遇到过巫山的云海,也就不会对天下间的云朵心生感叹。

出自——唐元稹《离思五首·其四》。

原文:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

译文:

曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。

当一个人对你说曾经沧海难为水,除却巫山不是云是什么意思

扩展资料:

原诗以沧海之水和巫山之云隐喻爱情之深广笃厚,见过大海、巫山,别处的水和云就难以看上眼了,除了诗人所念、钟爱的女子,再也没有能使我动情的女子了。

其中:“海水”、“巫山云”指代自己的爱妻韦丛,其他的“水”和“云”指代世间其他的女子,即:自从我遇见了我的爱妻,觉得其他的女子都算不得女子。

文中句句体现出作者对爱情的忠贞不渝。

后人引用这两句诗,多喻指对爱情的忠诚,说明爱不另与。“曾经沧海难为水”可以简缩为成语“曾经沧海”,比喻曾经经历过很大的场面,眼界开阔,见多识广,对比较平常的事物不放在眼里。