俏也不争春,
的有关信息介绍如下:卜算子·咏梅 风雨送春归,飞雪迎春到。 已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。 俏也不争春,只把春来报。 待到山花烂漫时,她在丛中笑。 注释: ①冰:形容极度寒冷。 ②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。 ③犹:还。 ④俏:开得 俊俏:此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。 ⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的时候) ⑥待:等待 风雨送春归,飞雪迎春到。意思:风风雨雨刚把春天送走,漫天飞雪又迎春天来到。 已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。意思:看悬崖已结下百丈坚冰,凌寒霜却盛开花枝艳俏。 俏也不争春,只把春来报。意思:虽艳俏却不争春,只把那春的消息向人间预报。 待到山花烂漫时,她在丛中笑。意思:等山上的鲜花开遍山野,那梅花在花丛中含笑。 全文意思:风风雨雨把春天送走了, 漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰,但梅花依然傲雪俏丽竞放。虽然美丽但不与桃李争艳比美, 只是把春天消息来报。 等到满山遍野开满鲜花之时,她却在花丛中笑。 毛泽东写这首诗的含义是,为了让中国人民能够像梅花一样不向困难屈服,奋起抗争,让中国共产党度过危机。英文 风雨送春归 Windy rain had sent spring away 飞雪迎春到 Flying snow has welcomed spring back 已是悬崖百丈冰 Leagues of ice freeze high cliffs 犹有花枝俏 Yet pretty are yon blossoming branches 俏也不争春 Though fair but not to rival spring 只把春来报 Seasonal harbinger is plum blossom 待到山花烂漫时 For when the hundred flowers flame the hills 她在丛中笑 She smiles amongst the crowd